By-pass piscine et électrolyseur : schéma des 3 vannes expliqué
Le schéma d’un by-pass de piscine tient en trois vannes et deux raccords en T : une vanne sur la canalisation principale entre les deux tés, une vanne à l’entrée de l’appareil et une vanne à sa sortie. Monté après le filtre, il dérive une partie de l’eau vers l’électrolyseur ou la pompe à chaleur, ou l’isole complètement pour intervenir sans arrêter la filtration. La position de la vanne centrale décide du débit qui traverse l’appareil. Le by-pass d’un électrolyseur suit exactement le même montage que celui d’une PAC. Une règle ne souffre aucune exception : ne jamais fermer les trois vannes en même temps.
Réponse rapide : un by-pass de piscine est une dérivation à 3 vannes placée après le filtre. Vannes d’entrée et de sortie ouvertes, vanne centrale partiellement fermée : une partie de l’eau traverse l’appareil (électrolyseur, PAC). Entrée et sortie fermées, centrale ouverte : l’appareil est isolé et la filtration continue.
- 3 vannes et 2 raccords en T sur le refoulement, après le filtre
- Marche normale : entrée et sortie ouvertes, vanne centrale partiellement fermée
- Isolement : entrée et sortie fermées, vanne centrale ouverte à fond
- Voir la vidéo
Comment fonctionne un by-pass de piscine ?
Un by-pass de piscine est une dérivation hydraulique qui ajuste le débit d’eau traversant un équipement, sans interrompre la filtration principale. Le kit se pose sur le circuit de refoulement avec deux raccords en T et trois vannes à boisseau sphérique. L’eau sort du filtre, rencontre le premier té, puis se partage entre la canalisation droite et la branche qui mène à l’appareil.
Chaque vanne a un rôle précis. La vanne centrale, posée sur la canalisation droite entre les deux tés, force une partie de l’eau vers l’appareil quand on la ferme partiellement. La vanne d’entrée contrôle l’arrivée d’eau dans l’appareil. La vanne de sortie, sur le retour vers le circuit principal, ferme la branche pour un démontage ou un hivernage.
Quelle position donner aux 3 vannes selon la situation ?
La position des vannes change selon que l’appareil travaille, qu’on le met en service ou qu’on l’isole. Le tableau résume les quatre cas courants d’un schéma de by-pass.
| Situation | Vanne d’entrée | Vanne centrale | Vanne de sortie |
|---|---|---|---|
| Marche normale (traitement ou chauffage) | Ouverte | Partiellement fermée | Ouverte |
| Remise en service | Ouverte | Fermée progressivement jusqu’au débit voulu | Ouverte |
| Isolement (maintenance, panne) | Fermée | Ouverte à fond | Fermée |
| Hivernage de l’appareil | Fermée | Ouverte à fond | Fermée |
L’ordre des manœuvres compte autant que les positions. Pour isoler un appareil, on ouvre d’abord la vanne centrale, puis on ferme l’entrée et la sortie. Pour le remettre en service, on fait l’inverse. Ainsi, l’eau trouve toujours un passage libre.
Pourquoi installer un by-pass sur un électrolyseur de piscine ?
Un by-pass d’électrolyseur sert à limiter le débit dans la cellule et à l’isoler pour l’entretien, sans couper la filtration. Les deux usages justifient les trois vannes, même sur un petit bassin.
Chaque fabricant indique dans sa notice une plage de débit pour la cellule. Une pompe de filtration puissante, surtout en vitesse maximale, peut la dépasser. La vanne centrale ramène alors le débit dans la plage prévue, le surplus continuant dans la canalisation droite.
Le débit de filtration se cale sur le volume de votre bassin, pas sur les besoins de la cellule. D’où l’intérêt d’une dérivation dès que la pompe dépasse ce que l’électrolyseur accepte.
La cellule s’entartre avec le temps, surtout en eau dure. Avec les vannes d’entrée et de sortie fermées, on la retire pour la nettoyer ou la remplacer pendant que l’eau continue de circuler par la canalisation centrale.
L’isolement a une limite. Pendant que la cellule est hors circuit, le sel n’est plus transformé en chlore, et laisser l’appareil isolé trop longtemps en pleine saison expose à une eau qui verdit.
Où placer le by-pass dans le local technique ?
Le by-pass se place après le filtre à sable ou à cartouche et avant tout appareil d’injection chimique. Le filtre retient les impuretés qui encrasseraient l’échangeur de la pompe à chaleur, et injecter des produits en amont de cet échangeur favoriserait sa corrosion.
L’ordre type sur le circuit de refoulement est le suivant :
- Pompe de filtration
- Filtre à sable ou à cartouche
- By-pass et pompe à chaleur
- By-pass et électrolyseur (ou brominateur, régulateur de pH)
- Retour au bassin
Deux by-pass en série sont possibles. Chaque appareil reçoit alors son propre jeu de trois vannes et se règle indépendamment de l’autre.
Comment monter un kit by-pass sans fuite ?
Le montage se fait pompe arrêtée, sur le tuyau de refoulement, après le filtre. On repère le tronçon à dériver, on y fixe deux tés, on place la vanne centrale entre eux et une vanne sur chaque branche qui va vers l’appareil.
Sur les raccords filetés, tout se joue avec un joint téflon sans fuite : bon sens d’enroulement, quantité mesurée, pas de serrage forcé.
Les unions démontables, ouvertes à chaque entretien, travaillent davantage. Mieux vaut trancher entre joint fibre ou caoutchouc avant le montage et garder un jeu de rechange dans le local technique.
Sur un montage collé, on respecte le temps de séchage donné par le fabricant de la colle. On relance ensuite la pompe et on passe la main sur chaque raccord pour déceler la moindre humidité.
Comment régler la vanne centrale pas à pas ?
On règle la vanne centrale en la fermant progressivement, filtration en marche, jusqu’à obtenir le débit demandé par la notice de l’appareil. Aucune position ne convient à toutes les installations.
- Ouvrir les vannes d’entrée et de sortie, vanne centrale ouverte, pompe en marche.
- Fermer la vanne centrale par petits crans.
- Attendre après chaque cran que le détecteur de débit ou les indications de l’appareil se stabilisent.
- Repérer la position finale d’un trait de feutre sur la poignée.
Sur une pompe à chaleur, un débit trop fort réduit le temps d’échange thermique, donc la chaleur transmise à l’eau. Un débit trop faible déclenche en revanche la sécurité de l’appareil.
Quelles erreurs éviter avec un by-pass de piscine ?
L’erreur la plus grave est de fermer les trois vannes ensemble : la pompe tourne alors sans circulation d’eau, ce qui l’échauffe et peut l’endommager.
- Manœuvrer les vannes brutalement : tourner lentement, pompe en marche.
- Oublier de rouvrir l’entrée et la sortie après un entretien : l’appareil se retrouve sans débit et se met en défaut.
- Poser le by-pass avant le filtre : les impuretés atteignent l’échangeur de la PAC.
- Négliger les raccords : un suintement discret finit par user le local technique.
Un suintement passe facilement inaperçu. Si le niveau du bassin baisse plus que prévu, on peut calculer l’évaporation de la piscine pour savoir si l’écart vient du soleil et du vent ou d’une fuite au niveau des vannes.
Questions fréquentes sur le by-pass de piscine
Comment fonctionne un by-pass de piscine ?
Un by-pass de piscine dérive l’eau par trois vannes placées après le filtre. Entrée et sortie ouvertes avec la vanne centrale partiellement fermée, une partie du débit traverse l’appareil. Entrée et sortie fermées avec la centrale ouverte, l’eau contourne totalement l’appareil et la filtration continue sans interruption.
Pourquoi mettre un by-pass sur un électrolyseur de piscine ?
Le by-pass limite le débit qui traverse la cellule quand la pompe dépasse la plage indiquée par le fabricant. Il permet aussi d’isoler l’électrolyseur pour détartrer ou remplacer la cellule, ou pour l’hivernage, sans arrêter la filtration du bassin. Sans lui, chaque intervention impose de couper la circulation.
Où installer le by-pass d’une piscine ?
Après le filtre à sable ou à cartouche et avant les appareils de traitement chimique. Cet emplacement protège l’échangeur de la pompe à chaleur des impuretés et évite que des produits injectés en amont ne le corrodent. L’électrolyseur se place en général après la pompe à chaleur.
Combien de vannes faut-il pour un by-pass de piscine ?
Il faut trois vannes et deux raccords en T. La vanne centrale se place sur la canalisation droite entre les deux tés, la vanne d’entrée sur la branche qui alimente l’appareil et la vanne de sortie sur la branche de retour. Avec deux appareils en série, comptez un jeu de trois vannes par appareil.
Peut-on fermer toutes les vannes d’un by-pass ?
Non. Fermer les trois vannes coupe toute circulation et la pompe de filtration tourne alors sans eau, ce qui l’échauffe et peut l’endommager. Pour isoler un appareil, on ferme seulement les vannes d’entrée et de sortie, et on ouvre à fond la vanne centrale pour que l’eau continue de passer.
Comment régler le débit d’une pompe à chaleur avec un by-pass ?
Ouvrez les vannes d’entrée et de sortie, puis fermez la vanne centrale petit à petit jusqu’au débit demandé dans la notice de la pompe à chaleur. Un débit trop élevé réduit le temps d’échange thermique et la chaleur transmise. Marquez la position finale de la poignée pour la retrouver.
Que faire du by-pass pour l’hivernage de la piscine ?
Fermez les vannes d’entrée et de sortie de l’appareil, ouvrez la vanne centrale à fond et vidangez l’appareil selon la notice du fabricant. L’eau passe alors uniquement par la canalisation droite, ce qui permet de démonter ou de protéger l’appareil sans toucher à la filtration.
Ce qu’il faut retenir
Un by-pass de piscine se résume à trois vannes et deux tés, posés après le filtre et avant le traitement de l’eau. Entrée et sortie ouvertes avec la centrale partiellement fermée : l’appareil travaille avec un débit maîtrisé. Entrée et sortie fermées avec la centrale ouverte : il est isolé et la filtration continue. Sur un électrolyseur comme sur une PAC, la notice du fabricant fixe le débit à viser. Marquer la position de la vanne centrale et ne jamais fermer les trois vannes ensemble sont les deux réflexes à garder.
